In coda la resistenza al vento è minore che sulle ali.
You see, the wind resistance on the tail... is less than it would be on the wings. Heh.
Avevo un fratello minore che morì nello stesso modo lavorando su un caso simile due anni fa.
I had a kid brother who got it the same way working on a case like this two years ago.
Il denaro è stato inventato probabilmente per iniziativa di Gige, re della Lidia, un grande regno dell'Asia Minore, che visse nel VII secolo prima di Cristo.
Money was probably invented on the initiative of Giges, King of Lydia, a great kingdom of Asia Minor, who lived seven centuries before Christ.
Ma la cosa più importante è che c'era David, il figlio minore, che aveva provato molte università e ancor più relae'ioni.
But most of all... there was David, the younger son, who was in and out of many schools and even more relationships.
Il dottore di campagna stronzo, la violinista, la sorella minore.....che ha una relazione con suo marito nel Connecticut.
The schmuck country doctor, the violinist... her sister in Connecticut cheating with her husband. The picture window, for Chrissake!
Le Pergamene di Pizia parlano di un demone minore, che aiuto' la gente in un periodo di crisi.
The scrolls of Pythia do speak of a lower demon... who helped the people in a time of crisis.
Era un Goa'uid minore che ha servito Baal per diversi secoli.
He was a minor Goa'uld who served Baal for many centuries.
Non potete aprire le porte a un patetico Goa'uid minore, che si atteggia a grande uomo.
You can't honestly open the doors to a pathetic, minor Goa'uld, posing as one of the big boy's.
Beh, hai presente, da quando... da quando usciamo insieme, sono arrivato a pensare a te come al fratello minore che non ho mai avuto.
Well, you know, ever since, um, we've been dating I've come to think of you as that little brother I never had.
Importare mele dalla Nuova Zelanda ha un impatto ambientale minore che trasportarle su gomma dal nord di New York.
Shipping apples from new zealand Leaves a smaller carbon footprint Than trucking them from upstate new york.
Un minore che vive qui illegalmente dev'essere riportato in canada.
They need a juvenile living here illegally deported back to Canada.
Solo un fratello minore, che ha praticamente cresciuto da solo.
One younger brother, who he's pretty much raised on his own.
Un fratello minore che lo ammirasse, di cui potersi fidare.
A little brother that looked up to him That he could trust.
Sono dovuto diventare il miglior fratello minore che ci sia.
We had to work up to it. I had to become the best little brother ever.
Ma Spencer è per il miglior fratello minore che si possa desiderare.
But Spencer is for the best little brother anybody could ever ask for.
46 La tua sorella maggiore, che ti sta a sinistra, è Samaria, con le sue figliuole; e la tua sorella minore, che ti sta a destra, è Sodoma, con le sue figliuole.
46 Your elder sister is Samaria, who dwells at your left hand, she and her daughters; and your younger sister, who dwells at your right hand, is Sodom and her daughters.
Deimos era la mossa minore che il Segretario Generale potesse accettare.
Deimos was the smallest move the secretary general could swallow.
Più, danni criminali di proprietà privata, altro reato minore che prevede una massima pena di sei mesi e una multa di 500 dollari.
Plus, criminal damage to property, also misdemeanor with a maximum sentence of six months and a $500 fine.
Il minore che Pettigrew era sospettato di aver ucciso... e' stato aggredito nel corso della settimana precedente la sua morte.
Now, the juvenile that Pettigrew was suspected of killing... He was assaulted over the course of a week before he died.
Da questi esempi è chiaro che l'aumento dei linfociti in un adulto o in un bambino può diventare un segnale della presenza nel corpo di un'infezione sia minore che non pericolosa per la vita e una malattia molto grave.
From these examples it is clear that increased lymphocytes in an adult or child can become a signal of the presence in the body of both a minor, non-life-threatening infection, and a very serious disease.
Brindiamo a Sweets, il fratello minore che... non ho mai voluto, ma sono felice di avere.
my little brother who I never wanted but I'm glad that I have. Welcome home.
E, secondo, Rebecca non aveva una sorella minore che l'aiutasse, ma tu si'.
And secondly, Rebecca did not have a little sister to help save her, and you do.
Se un utente è a conoscenza di un minore che ha fornito a Mindinvaders informazioni personali senza il consenso dei genitori, è invitato a contattarci.
If you become aware that a child has provided us with personal information without parental consent, please contact us here.
Ad esempio, la durata della batteria negli orologi con funzione Cronografo può essere minore che negli Swatch Original.
For example, watches with the Chronograph function may have a battery life that is less than, for example, a Swatch Original Gent watch.
Questo sintomo può essere associato a un sanguinamento minore, che è una conseguenza dell'irritazione del peritoneo.
This symptom can be associated with minor bleeding, which is a consequence of irritation of the peritoneum.
E Lucifero... il fratello minore. che si ribella ai progetti di papa'.
And Lucifer, the little brother, rebellious of Daddy's plan.
Hai in mente un'alternativa con un rischio minore che qualcuno ci lasci la pelle?
Do you have an alternative with a lower risk of somebody being killed?
Il fratello minore che cerca di buttare il maggiore giù dal trono.
Younger brother trying to push older brother off the throne. P
Perche' in alcuni pazienti la diagnosi di disturbo di panico puo' aumentare il panico, ed e' anche per questo che gli ho detto che ha avuto un'infezione respiratoria minore che e' stata facilmente curata dal farmaco.
Because for some patients the diagnosis of anxiety disorder can actually increase anxiety, which is also why I told him he had a minor respiratory infection that was easily curable by the medication.
E' abuso su minore che lui abbia paura di prendere un 9 in terza elementare, perche' siete convinti che questo non lo fara' entrare nelle migliori universita'.
It's child abuse that he's afraid to bring home a "b" in the third grade because you're convinced it's gonna keep him out of the Ivy leagues, that-
E' ridicolo, voglio dire, si può andare a molestano i bambini e si otterrebbe una condanna minore che per un'intercettazione telefonica.
That's ridiculous, I mean you can go molest children and get less of a sentence than you would, for breaking into someone's phone.
Grazie a me, il piu' giovane e il fratello minore che siede al trono, il nostro regno e' ricco.
For I, the younger and lesser brother sits on this throne, and our kingdom is rich.
Si privilegia un approccio rispettoso delle esigenze del minore, che ne tenga in considerazione età, maturità, opinioni, necessità e preoccupazioni.
A child-sensitive approach, taking due account of the child's age, maturity, views, needs and concerns, shall prevail.
Se sei a conoscenza di un minore che ci ha fornito i propri dati personali, contattaci all’indirizzo [email protected]. Scopri di più Riduci
If you are aware of a child who has provided their personal information to us, please contact us at [email protected].
Se acquisiamo informazioni su minori o le loro opinioni, lo facciamo unicamente con l’autorizzazione del genitore o del tutore del minore, che può essere ritirata in qualsiasi momento.
If we collect information or opinions from children, we do so only with the consent of the child's parent or guardian, who can be withdrawn at any time.
5 Per ricevere un TIN per un figlio minore, che non ha ancora 14 anni, è necessario: il passaporto del genitore del bambino o del rappresentante legale e una copia del passaporto, il certificato di nascita del bambino.
To receive a TIN for a minor child, which is not yet 14 years old, you will need: the passport of the parent of the child or legal representative and a copy of the passport, the birth certificate of the child.
Per fare questo, a un'altezza preselezionata, viene fissata una barra di spessore minore, che successivamente si collega alle tavole inferiori mediante guide di legno.
To do this, at a preselected height, a bar of a smaller thickness is attached, which is then connected to the lower boards by means of wooden rails.
Se l’utente è un minore che desidera porre una domanda o utilizzare questo sito in qualsiasi modo che richieda l’invio dei propri personali, questi ultimi devono essere forniti da un genitore o da chi ne fa le veci.
If you are a child and wish to ask a question or use this site in any way which requires you to submit your personal data, please get your parent or guardian to do so on your behalf.
reati di abuso sessuale, come compiere attività sessuali con un minore che non ha raggiunto l’età del consenso sessuale o costringerlo a compiere tali attività con un’altra persona;
sexual abuse, such as engaging in sexual activities with a child who has not reached the age of sexual consent or forcing them to submit to such activities with another person;
Forniremo al genitore (i) una descrizione specifica dei dati del minore che intendiamo raccogliere, e (ii) l'opportunità di opporsi ad ulteriore raccolta, uso o conservazione di tali dati.
We will provide the parent with (i) notice of the specific types of personal data being collected from the minor, and (ii) the opportunity to object to any further collection, use, or storage of such information.
Una domanda di modifica non minore che non è conforme al primo e al secondo comma non è ricevibile.
An application for an amendment which is not minor that does not comply with the first and the second subparagraphs shall not be admissible.
Gli accordi di base erano quelli che ancora oggi abbiamo, le triadi, la maggiore, che pensiamo sia un suono allegro, o la minore, che invece percepiamo come triste.
And the basic chords were the ones we still have with us, the triads, either the major one, which we think is happy, or the minor one, which we perceive as sad.
(Risate) Se dovessi andare a un funerale, invece, mi vestirei in Si minore, che sarebbe turchese, viola e arancione.
(Laughter) If I had to go to a funeral, though, I would dress in B minor, which would be turquoise, purple and orange.
Revocando la condanna di Dassey, il giudice ha fatto notare che non c'era legge che richiede che la polizia informi il genitore del minore che il figlio verrà interrogato o onorare la richiesta del minore di avere un genitore nella stanza.
Overturning Dassey's conviction, the judge pointed out that there's no federal law requiring that the police even inform a juvenile's parent that the juvenile is being questioned or honor that juvenile's request to have a parent in the room.
(Risate) Mia sorella minore, che non è nella foto, quando c'era una riunione familiare-- e non è una grande famiglia, ma ho un paio di cugini -- mi avvisava prima.
(Laughter) My younger sister, who's not in the picture, when we had family meetings -- and it's not a huge family, but I have, like, a couple of cousins -- she would prep me beforehand.
Trascorsi il mio primo anno fuori casa allo sbando, con mia sorella minore, che scelse di venire via con me.
I spent my first year away from home adrift with my younger sister, who had chosen to leave with me.
Ma nel lasso di tempo minore che interessa a me, sentirsi bloccati è molto più serio.
But on the slower timescale that interests me, being stuck is a much more serious thing.
1.1804230213165s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?